Saturday, December 4, 2021

Ôm Em Rời Xa - 拥抱你离去 - Yǒngbào nǐ lí qù

logo zhongguoge520







Nhạc MP3


拥抱你离去

拥抱着你的离去
数着一行行的泪滴
枕着梦这回忆不忍睡
寂寞夜里只剩我的狼狈

*谎言天花乱坠
目睹你和他的暧昧
我的心在慢慢枯萎
悄悄地碎

*,** 如果亲爱的心痛
不爱的保重
难爱的却成空
让我再一次感受你的温柔

*,** 如果他更适合你依偎
悲伤该如何全身而退
爱情已经已无所谓


Yǒngbàozhe nǐ de lí qù
Shùzhe yī háng háng de lèi dī
Zhěnzhe mèng zhè huíyì bù shòu shuì
Jìmò yèlǐ zhǐ shèng wǒ de lángbèi

Huǎngyán tiānhuāluànzhuì
Mùdǔ nǐ hé tā de àimèi
Wǒ de xīn zài màn man kūwěi
Qiāoqiāo de suì

Rúguǒ qīn'ài de xīntòng
Bù ài de bǎozhòng
Nán ài de què chéng kōng
Ràng wǒ yīcì yīcì nǐ de wēnróu

Rúguǒ tā gèng shìhé yīwēi
Bēishāng gāi rúhé quánshēn ér tuì
Àiqíng yǐjīng yǐ wúsuǒwèi
Huǎngyán tiānhuāluànzhuì

Mùdǔ nǐ hé tā de àimèi
Wǒ de xīn zài màn man kūwěi
Qiāoqiāo de suì
Rúguǒ qīn'ài de xīntòng

Bù ài de bǎozhòng
Nán ài de què chéng kōng
Ràng wǒ yīcì yīcì nǐ de wēnróu
Rúguǒ tā gèng shìhé yīwēi

Bēishāng gāi rúhé quánshēn ér tuì
Àiqíng yǐjīng yǐ wúsuǒwèi
Rúguǒ qīn'ài de xīntòng
Bù ài de bǎozhòng

Nán ài de què chéng kōng
Ràng wǒ yīcì yīcì nǐ de wēnróu
Rúguǒ tā gèng shìhé yīwēi
Bēishāng gāi rúhé quánshēn ér tuì

Nǐ de gāncuì wǒ méi fángbèi
Rúguǒ tā gèng shìhé yīwēi
Bēishāng gāi rúhé quánshēn ér tuì
Àiqíng yǐjīng yǐ wúsuǒwèi

Share:

Thursday, December 2, 2021

Yêu Anh Đến Khoảnh Khắc Cuối Cùng 爱你到最后一刻



Bài hát tiếng Trung: Yêu Anh Đến Khoảnh Khắc Cuối Cùng 爱你到最后一刻
Học tiếng Trung qua bài hát Yêu Anh Đến Khoảnh Khắc Cuối Cùng 爱你到最后一刻 Ài nǐ dào zuìhòu yīkè qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa

Bài hát tiếng Trung: Yêu Anh Đến Khoảnh Khắc Cuối Cùng 爱你到最后一刻 Ài nǐ dào zuìhòu yīkè- Mạc Khiếu Tỷ Tỷ 莫叫姐姐

Lời bài hát Yêu Anh Đến Khoảnh Khắc Cuối Cùng tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:

我们的故事就是个传说
wǒ·men de gùshì jiùshì gè chuánshuō
ủa mân tơ cu sư chiêu sư cưa troán sua
Câu chuyện của chúng ta chính là một truyền thuyết

太多风浪也没将我们分隔
tài duō fēnglàng yě méi jiāng wǒ·men fēngé
thai tua phâng lang dể mấy cheng ủa mân phân cứa
Có bao sóng gió phong ba cũng chẳng thể chia cách hai ta

我们乘坐着幸福的列车
wǒ·men chéng zuò zhe xìngfú de lièchē
ủa mân trấng chua chưa xing phú tơ liê trưa
Hai ta đi trên chuyến tàu hạnh phúc

带你遨游世界每一个角落
dài nǐ áoyóu shìjiè měi yī gè jiǎoluò
tai nỉ áo dấu sư chia mẩy i cưa chẻo lua
Cùng anh đi du ngoạn khắp thế gian

直到有一天我们都老了
zhídào yǒu yītiān wǒ·men dōu lǎo le
chứ tao dẩu i then ủa mân tâu lảo lơ
Mãi cho đến một ngày cả hai ta đều già đi

希望我们还能相爱着
xīwàng wǒ·men hái néng xiāng ài zhe
xi oang ủa mân hái nấng xeng ai chưa
Hy vọng chúng ta vẫn yêu nhau

眼睛模糊了头发也白了
yǎn·jing mó·hu le tóu·fa yě bái le
dẻn chinh múa hú lơ thấu pha dể pái lơ
Đôi mắt mờ đi rồi, tóc cũng bạc trắng cả

满面皱纹也很快乐
mǎnmiàn zhòuwén yě hěn kuàilè
mản men châu uấn dể hẩn khoai lưa
Mặt đầy nếp nhăn vẫn hạnh phúc

如果有一天我们走不动了
rúguǒ yǒu yītiān wǒ·men zǒu bù dòng le
rú của dẩu i then ủa mân chẩu pu tung lơ
Nếu một ngày hai ta đều không đi nổi nữa

我会爱你到最后一刻
wǒ huì ài nǐ dào zuìhòu yīkè
ủa huây ai nỉ tao chuây hâu i khưa
Em sẽ yêu anh đến khoảnh khắc cuối cùng

蹒跚依偎着看夕阳日落
pánshān yīwēi zhe kàn xīyáng rì luò
mán san i uây chưa khan xi dáng rư lua
Run rẩy tựa sát nhau, ngắm bình minh hoàng hôn

给你唱属于我们的歌我们的歌
gěi nǐ chàng shǔyú wǒ·men de gē wǒ·men de gē
cẩy nỉ trang sủ úy ủa mân tơ cưa ủa mân tơ cưa
Hát cho anh nghe ca khúc của đôi ta

我们的歌
wǒ·men de gē
ca khúc của đôi ta

就算大雨让这城市颠倒
jiùsuàn dàyǔ ràng zhè chéngshì diāndǎo
chiêu xoan ta ủy rang chưa trấng sư tentảo
Cho dù gió mưa ập đến khiến thành phố chao đảo

我会毫不犹豫将你拥入怀抱
wǒ huì háo bù yóuyù jiāng nǐ yōng rù huáibào
ủa huây háo pu dấu uy cheng nỉ dung ru hoái pao
Em cũng sẽ chẳng ngần ngại ôm anh vào lòng

坚定的眼神是彼此的承诺
jiāndìng de yǎnshén shì bǐcǐ de chéngnuò
chen ting tơ dẻn sấn sư pỉ trử tơ trấng nua
Ánh mắt kiên định thay lời ước hẹn

没有谁能改变我爱你的执着
méi·yǒu shuí néng gǎibiàn wǒ ài nǐ de zhízhuó
mấy dẩu suấy nấng cải pen ủa ai nỉ tơ chứ chúa
Không ai có thể thay thế tình yêu cố chấp em dành cho anh

直到有一天我们都老了
zhídào yǒu yītiān wǒ·men dōu lǎo le
chứ tao dẩu i then ủa mân tâu lảo lơ
Mãi cho đến một ngày cả hai ta đều già đi

希望我们还能相爱着
xīwàng wǒ·men hái néng xiāng ài zhe
xi oang ủa mân hái nấng xeng ai chưa
Hy vọng chúng ta vẫn yêu nhau

眼睛模糊了头发也白了
yǎn·jing mó·hu le tóu·fa yě bái le
dẻn chinh múa hú lơ thấu pha dể pái lơ
Đôi mắt mờ đi rồi, tóc cũng bạc trắng cả

满面皱纹也很快乐
mǎnmiàn zhòuwén yě hěn kuàilè
mản men châu uấn dể hẩn khoai lưa
Mặt đầy nếp nhăn vẫn hạnh phúc

如果有一天我们走不动了
rúguǒ yǒu yītiān wǒ·men zǒu bù dòng le
rú của dẩu i then ủa mân chẩu pu tung lơ
Nếu một ngày hai ta đều không đi nổi nữa

我会爱你到最后一刻
wǒ huì ài nǐ dào zuìhòu yīkè
ủa huây ai nỉ tao chuây hâu i khưa
Em sẽ yêu anh đến khoảnh khắc cuối cùng

蹒跚依偎着看夕阳日落
pánshān yīwēi zhe kàn xīyáng rì luò
mán san i uây chưa khan xi dáng rư lua
Run rẩy tựa sát nhau, ngắm bình minh hoàng hôn

给你唱属于我们的歌我们的歌
gěi nǐ chàng shǔyú wǒ·men de gē wǒ·men de gē
cẩy nỉ trang sủ úy ủa mân tơ cưa ủa mân tơ cưa
Hát cho anh nghe ca khúc của đôi ta

我们的歌
wǒ·men de gē
ca khúc của đôi ta

直到有一天我们都老了
zhídào yǒu yītiān wǒ·men dōu lǎo le
chứ tao dẩu i then ủa mân tâu lảo lơ
Mãi cho đến một ngày cả hai ta đều già đi

希望我们还能相爱着
xīwàng wǒ·men hái néng xiāng ài zhe
xi oang ủa mân hái nấng xeng ai chưa
Hy vọng chúng ta vẫn yêu nhau

眼睛模糊了头发也白了
yǎn·jing mó·hu le tóu·fa yě bái le
dẻn chinh múa hú lơ thấu pha dể pái lơ
Đôi mắt mờ đi rồi, tóc cũng bạc trắng cả

满面皱纹也很快乐
mǎnmiàn zhòuwén yě hěn kuàilè
mản men châu uấn dể hẩn khoai lưa
Mặt đầy nếp nhăn vẫn hạnh phúc

如果有一天我们走不动了
rúguǒ yǒu yītiān wǒ·men zǒu bù dòng le
rú của dẩu i then ủa mân chẩu pu tung lơ
Nếu một ngày hai ta đều không đi nổi nữa

我会爱你到最后一刻
wǒ huì ài nǐ dào zuìhòu yīkè
ủa huây ai nỉ tao chuây hâu i khưa
Em sẽ yêu anh đến khoảnh khắc cuối cùng

蹒跚依偎着看夕阳日落
pánshān yīwēi zhe kàn xīyáng rì luò
mán san i uây chưa khan xi dáng rư lua
Run rẩy tựa sát nhau, ngắm bình minh hoàng hôn

给你唱属于我们的歌我们的歌
gěi nǐ chàng shǔyú wǒ·men de gē wǒ·men de gē
cẩy nỉ trang sủ úy ủa mân tơ cưa ủa mân tơ cưa
Hát cho anh nghe ca khúc của đôi ta

我们的歌
wǒ·men de gē
ca khúc của đôi ta
Share:

Em là người chấp hành duy nhất của anh - 你是我唯一的執著

logo zhongguoge520



Lời bài hát Em là người chấp hành duy nhất của anh (你是我唯一的執著) – Ngôn Thừa Húc / Jerry Yan / 言承旭

言承旭-你是我唯一的执着
窗外的大雨
你是冰冷的空气
告诉我 天空可以哭泣孤单的往前进
我答应过我自己
要赢到世界交给你
忘了多久没有拥抱你
我没有流泪的时间
没有后悔的馀地请原谅我那么执着
为了梦 追到天空角落伸出手捉住了风
我放开了你

没想过 没有温度的爱有多痛请原谅我让你一个人过
失去了你 还要梦想做什么这一次 我会握紧你的手
一错再错 什么都不懂的是我^-^丝丝果果^-^
^-^丝丝果果^-^都放在心里
爱就失去了意义
为什么我到现在才醒等待有多委屈
你是否伤透了心
告诉我来不来得及
忘了多久没有拥抱你
我没有流泪的时间
没有后悔的馀地
请原谅我那么执着
为了梦 追到天空角落伸出手捉住了风
我放了你
没想过 没有温度的爱有多痛请原谅我让你一个人过
失去了你 还要梦想做什么
这一次 我会握紧你的手
一错再错 什么都不懂的是我请原谅我 让你寂寞
这世界上至少只要你懂我
这一次换我在夜里等候
从今以后 你是我唯一著执着

Pinyin Lyrics
yán chéng xù – nǐ shì wǒ wéi yī de zhí zhe
chuāng wài de dà yǔ
nǐ shì bīng lěng de kōng qì
gào sù wǒ tiān kōng kě yǐ kū qì gū dān de wǎng qián jìn
wǒ dá yīng guò wǒ zì jǐ
yào yíng dào shì jiè jiāo gěi nǐ
wàng le duō jǐu méi yǒu yōng bào nǐ
wǒ méi yǒu líu lèi de shí jiān
méi yǒu hòu huǐ de yú dì qǐng yuán liàng wǒ nà me zhí zhe
wéi le mèng zhuī dào tiān kōng jiǎo luò shēn chū shǒu zhuō zhù le fēng
wǒ fàng kāi le nǐ
méi xiǎng guò méi yǒu wēn dù de ài yǒu duō tòng qǐng yuán liàng wǒ ràng nǐ yī gè rén guò
shī qù le nǐ hái yào mèng xiǎng zuò shí me zhè yī cì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu
Share:

Tuesday, November 30, 2021

Xích Linh 赤伶 - Chì líng

logo zhongguoge520




Bài hát : "Xích Linh" là 1 bài hát nổi tiếng - 赤伶 - Chì líng ( Vietsub,pinyin,remix )
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

- Làm khúc: 李建衡 | Lý Kiến Hoành
- Biên khúc/ Hỗn âm: 何天程 | Hà Thiên Trình
- Làm từ: 清彦 | Thanh Ngạn
- Diễn xướng: Hita
- Côn khúc: 朱虹 | Chu Hồng
- Nhị hồ: 钟意 | Chung Ý
- Sáo trúc: Địch Ngốc Tử Tù Ngưu

戏一折 水袖起落
唱悲欢唱离合 无关我
扇开合 锣鼓响又默
戏中情戏外人 凭谁说
惯将喜怒哀乐都融入粉墨
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我
乱世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我
台下人走过 不见旧颜色
台上人唱着 心碎离别歌
情字难落墨 她唱须以血来和
戏幕起 戏幕落 谁是客
啊……

(昆曲白)
李香君:浓情悔认真,回头皆幻景,对面是何人……
戏一折 水袖起落
唱悲欢唱离合 无关我
扇开合 锣鼓响又默
戏中情戏外人 凭谁说
惯将喜怒哀乐都藏入粉墨
陈词唱穿又如何 白骨青灰皆我
乱世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘忧国 哪怕无人知我
台下人走过 不见旧颜色
台上人唱着 心碎离别歌
情字难落墨 她唱须以血来和
戏幕起 戏幕落 终是客
你方唱罢我登场
莫嘲风月戏 莫笑人荒唐
也曾问青黄 也曾铿锵唱兴亡
道无情 道有情 怎思量
道无情 道有情 费思量

Bài hát Xích Linh - phiên âm
Xì yī zhé shuǐxiù qǐluò
chàng bēi huān chàng líhé wúguān wǒ
shàn kāi hé luógǔ xiǎng yòu mò
xì zhōng qíng xì wàirén píng shéi shuō
guàn jiāng xǐ nù āiyuè dōu róngrù fěn mò
chén cí chàng chuān yòu rúhé báigǔ qīnghuī jiē wǒ
luànshì fú píng rěn kàn fēnghuǒ rán shānhé
wèi bēi wèi gǎn wàng yōu guó nǎpà wú rénzhī wǒ
tái xià rén zǒuguò bùjiàn jiù yánsè
tái shàng rén chàngzhe xīn suì líbié gē
qíng zì nán luòmò tā chàng xū yǐ xuè lái hé
xì mù qǐ xì mù luò shéi shì kè

a……
(kūnqǔ bái)

lǐxiāngjūn: Nóng qíng huǐ rènzhēn, huítóu jiē huànjǐng, duìmiàn shì hérén……
xì yī zhé shuǐxiù qǐluò
chàng bēi huān chàng líhé wúguān wǒ
shàn kāi hé luógǔ xiǎng yòu mò
xì zhōng qíng xì wàirén píng shéi shuō
guàn jiāng xǐ nù āiyuè dōu cáng rù fěn mò
chén cí chàng chuān yòu rúhé báigǔ qīnghuī jiē wǒ
luànshì fú píng rěn kàn fēnghuǒ rán shānhé
wèi bēi wèi gǎn wàng yōu guó nǎpà wú rénzhī wǒ
tái xià rén zǒuguò bùjiàn jiù yánsè
tái shàng rén chàngzhe xīn suì líbié gē
qíng zì nán luòmò tā chàng xū yǐ xuè lái hé
xì mù qǐ xì mù luò zhōng shì kè
nǐ fāng chàng bà wǒ dēngchǎng
mò cháo fēngyuè xì mò xiào rén huāngtáng
yě céng wèn qīng huáng yě céng kēngqiāng chàng xīngwáng
dào wúqíng dào yǒuqíng zěn sīliang
dào wúqíng dào yǒuqíng fèi sīliang
Bài hát Xích Linh - lời Việt

Lời 1

Hí một khúc, tay áo nâng lên hạ xuống
Hát rằng buồn vui li hợp vốn chẳng lien quan đến ta
Quạt khép mở chiêng trống vang vậy mà lại trầm mặc
Tình trong hí, người ngoài cuộc dựa vào đâu mà nói
Đã quen đem hết hỉ nộ ai nhạc hòa vào lớp phấn son
Phải làm sao để giãi bày qua ca từ, nào là xương trắng xám xanh đều là ta
Loạn thế nổi trôi nhẫn nhịn nhìn khói lửa đốt núi sông
Kẻ hèn mọn chưa từng quên nỗi lo quốc gia, dù là chẳng ai biết đến ta
Dưới đài người kẻ qua lại chẳng trông thấy được gương mặt xưa
Trên đài người xướng ca cõi lòng tan nát khúc biệt ly
Chữ tình khó hạ bút, nàng hát phải lấy máu tới họa
Khúc hí khởi, khúc hí hạ, ai là khách ?
Tình nồng đậm hận rằng đã tin là thật
Quay đầu lại tất cả đều là ảo cảnh
Trước mặt là người nào….

Lời 2

Hí một khúc, tay áo nâng lên hạ xuống
Hát rằng buồn vui li hợp vốn chẳng lien quan đến ta
Quạt khép mở chiêng trống vang vậy mà lại trầm mặc
Tình trong hí, người ngoài cuộc dựa vào đâu mà nói
Đã quen đem hết hỉ nộ ai nhạc hòa vào lớp phấn son
Phải làm sao để giãi bày qua ca từ, nào là xương trắng xám xanh đều là ta
Loạn thế nổi trôi nhẫn nhịn nhìn khói lửa đốt núi sông
Kẻ hèn mọn chưa từng quên nỗi lo quốc gia, dù là chẳng ai biết đến ta
Dưới đài người kẻ qua lại chẳng trông thấy được gương mặt xưa
Trên đài người xướng ca cõi lòng tan nát khúc biệt ly
Chữ tình khó hạ bút, nàng hát phải lấy máu tới họa
Khúc hí khởi, khúc hí hạ, ai là khách ?
Ngươi ở nơi nào hát, ta cũng lĩnh nhận
Chớ cười phong nguyệt hí, chớ cười người hoang đường
Cũng từng hỏi Thanh Hoàng cũng từng hát vang khúc hưng vong
Đạo vô tình, đạo hữu tình làm sao nghĩ
Share:

Khúc Cửu Môn Hồi Ức - 辞九门回忆

logo zhongguoge520



Khúc Cửu Môn Hồi Ức / 辞九门回忆

Lời bài hát Khúc Cửu Môn Hồi Ức / 辞九门回忆

Wǒ duì àn zài bài nà fēngyǔ piáopō de cán lòu
Zài jùshǒu
Xìzi duō qiū
Kělián yī chù qíng shēn jiù

Mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ
Huángquán gùshì wú zhǐ xiū
Xì wú gǔ nán zuǒyòu
Huànguò yī zhé yòu zhòngtóu

Zhǐ dào zuì shì rénjiān bùnéng liú
Yī qū dìng chóng lóu
Yīyǎn bànshēng chóu
Kàn de quándōu shì nà guǐjué yún yǒng

Rù dé cǐ mén bù huíshǒu
Wúxū xuānzhī yú kǒu
Wǒ duì àn zài bài nà fēngyǔ piáopō de cán lòu
Zài jùshǒu

Xìzi duō qiū
Kělián yī chù qíng shēn jiù
Mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ
Huángquán gùshì wú zhǐ xiū

Xì wú gǔ nán zuǒyòu
Huànguò yī zhé yòu zhòngtóu
Zhǐ dào zuì shì rénjiān bùnéng liú
Ràoguò yānzhī lóu

Dǎ sàn jié fà kòu
Chàng de quándōu shì nà qíng shēn bù shòu
Rù dé cǐ mén bù huíshǒu
Wúxū xuānzhī yú kǒu

Wǒ duì jìng zhēyǎn nà fēngyǔ piáopō de cán lòu
Bēi yǐ jiù
Xìzi duō qiū
Kělián yī chù qíng shēn jiù

Mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ
Huángquán gùshì wú zhǐ xiū
Xì wú gǔ nán zuǒyòu
Huànguò yī zhé yòu zhòngtóu

Zhǐ dào zuì shì rénjiān bùnéng liú
Wù chuǎng tiān jiā
Quàn yú fàngxià shǒuzhōng shā
Sòng nà rén yù jiē dǎ mǎ

Cáizǐ jiārén duàn jiāhuà
Lián yú lái kǔ yàn xià
Qiú bùdé fú qián chá
Zhǐ liú sān cùntǔ zhòng èr yuè huā

一曲定重楼
Yī qū dìng chóng lóu
Một khúc đàn định thân vào Trọng Lâu

一眼半生筹
yīyǎn bànshēng chóu
Chớp mắt nửa đời toan tính

看的全都是那诡谲云涌
kàn de quándōu shì nà guǐjué yún yǒng
Nhìn thấu mọi chuyện đều là quỷ quyệt như mây khói

入得此门不回首
rù dé cǐ mén bù húishǒu
Bước qua cửa này sẽ không quay đầu

无需宣之于口
wúxū xuānzhī yú kǒu
Cần chi tuyên cáo khắp nơi

我对案再拜那风雨瓢泼的残陋
wǒ dùi àn zài bài nà fēngyǔ píaopō de cán lòu
Ta trước bài vị, lại chắp tay, mưa gió như trút nước, tục lệ xưa

再聚首
zài jùshǒu
Lại tụ hội

戏子多秋
xìzi duō qiū
Kiếp con hát trải qua bao thu

可怜一处情深旧
kělían yī chù qíng shēn jìu
Thương xót một mối thâm tình xưa

满座衣冠皆老朽
mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ
Áo mũ chỉnh tề đều là lão nhân

黄泉故事无止休
húangquán gùshì wú zhǐ xiū
Chốn Hoàng Tuyền, cố sự đừng chấp nhất

戏无骨难左右
xì wú gǔ nán zuǒyòu
Hí không còn khí khái, khó chi phối điều khiển

换过一折又重头
hùanguò yī zhé yòu zhòngtóu
Lại ngẩng đầu xoay múa một vòng

只道最是人间不能留
zhǐ dào zùi shì rénjiān bùnéng líu
Nhân gian này cuối cùng, chẳng thể lưu lại..

误闯天家
wù chuǎng tiān jiā
Bước nhầm vào Thiên Gia

劝余放下手中砂
quàn yú fàngxìa shǒuzhōng shā
Khuyên nên buông tay thả xuống cát vàng

张口欲唱声却哑
zhāngkǒu yù chàng shēng què yǎ
Khẽ mở môi hát nhưng tiếng câm lặng

粉面披衣叫个假
fěn mìan pī yī jìao gè jiǎ
Mặt phấn hoa gọi kẻ giả dối

来怜余安座下
lían yú lái ānzuò xìa
Thương đau đến, ngồi xuống ghế

不敢沾染佛前茶
bù gǎn zhānrǎn fú qían chá
Nào dám nhiễm bẩn chén trà Phật trước

只作凡人赴雪月风花
zhǐ zuò fánrén fù xuě yuè fēng huā
Chỉ làm phàm nhân tùy theo phong hoa tuyết nguyệt

绕过胭脂楼
ràoguò yānzhī lóu
Vòng quanh Yên Chi Lâu

打散结发扣
dǎ sàn jié fà kòu
Tan tác mối duyên kết tóc

唱的全都是那情深不寿
chàng de quándōu shì nà qíng shēn bù shòu
Hát lên khúc ca thâm tình chẳng bền lâu

入得此门不回首
rù dé cǐ mén bù húishǒu
Bước qua cửa này sẽ không quay đầu

无需宣之于口
wúxū xuān zhī yú kǒu
Cần chi tuyên cáo khắp nơi

我对镜遮掩那风雨瓢泼的残陋
wǒ dùi jìng zhēyǎn nà fēngyǔ píaopō de cán lòu
Ta soi gương, phủ nó lại, mưa gió như trút nước, tục lệ xưa

碑已旧
bēi yǐ jìu
Bia đã cũ

戏子多秋
xìzi duō qiū
Kiếp con hát trải qua bao thu

戏子多秋
xìzi duō qiū
Thương xót một mối thâm tình xưa

满座衣冠皆老朽
mǎnzuò yīguān jiē lǎoxiǔ
Áo mũ chỉnh tề đều là lão nhân

黄泉故事无止休
húangquán gùshì wú zhǐ xiū
Chốn Hoàng Tuyền, cố sự đừng chấp nhặt

戏无骨难左右
xì wú gǔ nán zuǒyòu
Hí không còn khí khái, khó chi phối điều khiển

换过一折又重头
hùanguò yī zhé yòu zhòngtóu
Lại ngẩng đầu xoay múa một vòng

只道最是人间不能留
zhǐ dào zùi shì rénjiān bùnéng líu
Nhân gian này cuối cùng, chẳng thể lưu lại..

误闯天家
wù chuǎng tiān jiā
Bước nhầm vào Thiên Gia

劝余放下手中砂
quàn yú fàngxìa shǒuzhōng shā
Khuyên nên buông tay thả xuống cát vàng

送那人御街打马
sòng nà rén yù jiē dǎ mǎ
Đưa người mới ngắm phố cưỡi ngựa

才子佳人断佳话
cáizǐ jiārén dùan jiāhùa
Tài tử giai nhân thành giai thoại

怜余来苦咽下
lían yú lái kǔ yàn xìa
Thương đau đến, khó nuốt xuống

求不得佛前茶
qíu bùdé fú qían chá
Cầu không được chén trà Phật trước

只留三寸土种二月花
zhǐ líu sān cùntǔ zhòng èr yuè huā
Chỉ chừa lại ba tấc đất hai mùa hoa

Share:

Monday, November 29, 2021

Tìm Hiểu Tính Cách Con Người Miền Tây Nam Bộ Đặc Trưng


Tính cách người miền Tây đặc trưng

Người miền Tây nổi tiếng hiếu khách, hào hiệp, sẵn sàng cho người khách lữ hành lỡ bước tá túc ở nhà, họ đãi cơm rượu như người bà con xa mới về. Người miền Tây có lối sống giản dị, mộc mạc, không cầu kỳ lễ nghĩa như văn hóa người Bắc. Hãy cùng Tour Miền Tây Nam Bộ khám phá tính cách con người miền Tây đặc trưng nổi bật qua bài viết dưới đây nhé!

Vì Sao Con Người Miền Tây Sống Tình Cảm & Phóng Khoáng?

Người Miền Tây Phóng Khoáng

Người miền Tây chịu ảnh hưởng sâu đậm văn hóa sông nước hay còn gọi là tính sông nước. Người miền Tây có thói quen di chuyển bằng xuồng, nhà ở xây dựng ở gần kênh rạch. Nguồn thực phẩm họ ăn hằng ngày cũng đến từ thủy sản, những sinh vật sống ở dưới nước như cá, tôm, cua, lươn, ốc… Từ nguyên liệu chính giản dị này, họ đã sáng tạo ra nhiều cách chế biến để có bữa ăn ngon miền Tây như luộc, kho, chiên, nướng, hấp, nấu chua, nấu ngọt, làm gỏi, làm chả, làm khô, làm mắm…

Chính điều kiện hoàn cảnh khó khăn đó đã tôi luyện con người Miền Nam này thành một người hành hiệp trượng nghĩa. Họ sẵn sàng hy sinh tính mạng của mình để hoàn thành đạo nghĩa. Hơn nữa, mảnh đất sông nước cũng đã xây dựng người miền Tây hình thành lên đức tính chăm chỉ, làm việc hết mình, làm ra làm, chơi ra chơi. Những con người Miền Tây luôn quan niệm rằng: “Nếu thấy việc nghĩa mà không ra tay làm thì không phải là anh hùng”.

Người Miền Tây Hiếu Khách

Trong hoàn cảnh đời thường, họ đặc biệt quý mến bạn bè. Nguyên do vì người miền Tây là những người ở xa gốc gác, xa nguồn cội của họ; họ chủ yếu đến từ những nơi khác đến, không có nhiều người thân thích, vì thế mà họ thấu hiểu và thông cảm cho nhau vì mọi người đều cùng chung một số phận, hoạn nạn luôn kề vai sát cánh bên nhau. Người miền Tây đặc biệt luôn sống cho nhau, cho bạn bè, cho những người đang sống quanh họ.

Con người miền Tây hào sảng

Người Miền Tây Chân Thành

Nói về chuyện tình yêu nam nữ giữa những người miền Tây, họ sống và thể hiện tình cảm cho nhau rất chân thành qua những lời lẽ đơn giản, mộc mạc. Thời xưa họ thường dùng những câu đối, những câu hò trên những cánh đồng xanh tốt để thể hiện tình cảm cho nhau.

Hãy Đến Với Miền Tây – Với Những Con Người Miền Tây Hào Sảng!

Người Miền Tây Trọng Tình Nghĩa

Dù nghèo đến đâu, khi có khách hay bạn bè đến chơi thì họ luôn tâm niệm rằng” nghèo thì nghèo, tiếp bạn phải chu đáo, tiền bạc có sá gì, nhân nghĩa mới là điều quan trọng”. Do đó, những ai không có đối đáp bằng nhân nghĩa thì cũng đừng hòng họ đáp lại bằng nhân nghĩa. Ngược lại, nếu là con người sống có tình nghĩa, biết trước biết sau thì dù trải qua khó khăn nào họ cũng cố gắng chịu đựng, gian khổ đến mấy họ vẫn sẵn sàng chấp nhận và tìm mọi cách vượt qua.

Tính cách người Nam Bộ trọng tình cảm

Người Miền Tây Hào Sảng

Và một đặc điểm nữa đi liền với tính cách người miền Tây Nam Bộ đặc trưng là: Họ nói một là một, hai là hai, không thay đổi, trước sau tình cảm luôn rõ ràng, dứt khoát. Hơn  nữa, nếu họ đã hứa thì phải làm cho bằng được dù cho sự thay đổi có thể mang lại cho họ nhiều điều bất lợi nhưng họ vẫn khăng khăng giữ nguyên lời hứa.

Lợi lộc thì người Nam Bộ có ham nhưng không vì chút danh lợi đó mà bắt con người miền Tây làm những công việc phi nghĩa, làm trái với tinh thần nghĩa khí hào hiệp của họ. Đặc biệt, họ chỉ nhận những gì tương xứng với công sức mà họ bỏ ra.

Người Miền Tây Đầy Chí Khí

Thêm một tính cách người miền Tây nổi bật nữa là người ta thường nhắc đến là tính hiên ngang, hay còn được gọi là đức tính “ngang tàng”. Đối với người miền tây sự “ngang tàng” ở đây chính là tính nghĩa khí, chí khí hiên ngang. Họ đối đãi với nhau rất là điệu nghệ, sẵn sàng “hy sinh bản thân” để sống cho việc nghĩa.

Và nhờ đức tính này giúp họ sống hòa thuận với nhau, cùng chung sức khai hoang lập ấp. Nhờ sự cố gắng đó, mảnh đất hoang vu thuở nào nay đã trù phú, rừng hoang đã rẫy, với những cánh đồng bát ngát xanh tươi. Thiên nhiên ngày càng đem đến cho con người ở đây nhiều nguồn lợi hơn. Từ đó họ càng thêm tự hào và yêu quý mảnh đất này hơn. Và họ còn thể hiện tình cảm cũng như tấm lòng của họ với đất nước với một phong cách rất riêng mang đậm bản tính của người Nam Bộ.

Người Miền Tây Yêu Nước

Nhờ hoàn cảnh xuất thân và trải qua vô vàn khó khăn, tính cách con người Miền Nam Bộ này đã được hun đúc và hình thành tinh thần yêu nước, khí phách anh hùng mà chỉ có nơi đây – những người dân Nam Bộ mới được phát huy mạnh mẽ.

Con người Nam Bộ phóng khoáng

Share:

Miền Tây đẹp bình dị trong ảnh “Dấu ấn Việt Nam“

Những ai từng đặt chân đến miền sông nước Tây Nam Bộ đều ấn tượng sâu sắc với vẻ đẹp mộc mạc, chân chất, không hề phô trương, hoa mỹ của cảnh vật và con người nơi đây.


Sông nước miền Tây là một nét đặc trưng độc đáo mà ít nơi nào có được. Nếu ghé thăm thành phố Châu Đốc (An Giang), bạn sẽ không khỏi bâng khuâng khi ngắm nhìn làng nổi cá bè Châu Đốc trên sông Hậu. Những ngôi nhà đơn sơ lấp lánh trên dòng sông quê hương.

Chợ nổi Cái Răng (Cần Thơ) là nơi tập trung buôn bán các loại trái cây, đặc sản của vùng đồng bằng sông Cửu Long. Chợ Cái Răng thường họp khá sớm, từ lúc tờ mờ sáng và đến khoảng 8-9h thì vãn. Khách tham quan nên đi vào khoảng 7-8h vì đó là lúc chợ đông đúc và nhộn nhịp nhất.

Đến với chợ nổi, du khách có thể mua được đủ loại trái cây tươi ngon.

Các xuồng bán phở, hủ tiếu, cà phê (thường là thuyền nhỏ) len lỏi phục vụ khách đi chợ và cả khách tham quan. Thưởng thức tô hủ tiếu ngay giữa vùng sông nước là một trải nghiệm mới lạ và thú vị.

Hòa mình vào không khí nhộn nhịp của buổi chợ, du khách có thể quan sát, tìm hiểu nét sinh hoạt của nhiều gia đình thương hồ với nhiều thế hệ chung sống trên ghe. Có những chiếc ghe như căn hộ di động trên sông nước.

Bà con nhà vườn trồng quýt ở Lai Vung (Đồng Tháp) vào mùa thu hoạch. Một khu vườn rộng lớn xanh um, nổi bật với những trái quýt to vàng óng và nặng cong trĩu cành.

Những người nông dân đi thu hoạch hoa súng ở Châu Đốc (An Giang). Cuộc sống mưu sinh tần tảo một nắng hai sương hàng ngày là một trong những nét đẹp của người dân vùng Tây Nam Bộ. Dù vất vả, họ vẫn mỉm cười, tìm kiếm niềm vui trong lao động.

Một người nông dân ở làng Mỹ Lồng (thuộc xã Mỹ Thạnh, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre) đang sản xuất loại bánh tráng đặc sản của nơi đây. Người dân địa phương tiết lộ chất lượng bánh tráng Mỹ Lồng cao hơn các vùng khác vì gạo mềm đặc biệt và dừa chất lượng cao, chỉ có thể tìm thấy trong khu vực.

Nhà máy điện gió Bạc Liêu là nhà máy điện gió đầu tiên ở đồng bằng sông Cửu Long và thứ 2 cả nước, là bước đi tiên phong của tỉnh. Như một biểu tượng phát triển, nhà máy điện gió Bạc Liêu không những thể hiện tầm vóc địa phương mà còn thể hiện sự năng động, sáng tạo, biết tận dụng và khai thác tiềm năng, lợi thế để phát triển của miền Tây Nam Bộ.

Cầu Cao Lãnh bắc qua sông Tiền, thuộc địa phận thành phố Cao Lãnh và huyện Lấp Vò (Đồng Tháp). Khi hoàn thành, cầu Cao Lãnh sẽ kết nối mạng lưới giao thông khu vực phía tây đồng bằng sông Cửu Long, đảm bảo giao thông liên tục, tạo động lực phát triển kinh tế vùng.

"Dấu ấn Việt Nam" trong văn hóa cũng thể hiện rõ nét ở miền Tây Nam Bộ. Đua bò Bảy Núi ở An Giang là một lễ hội của đồng bào dân tộc Khmer Nam Bộ, mang đậm bản sắc văn hóa dân gian, được tổ chức trong dịp lễ Đôn-ta.

Ngoài ra, Tây Nam Bộ còn sở hữu những điểm du lịch nổi tiếng thu hút đông đảo du khách, điển hình là đảo Nam Du (Kiên Giang) - nơi thiên nhiên còn rất hoang sơ, thanh bình, nước biển xanh ngắt tuyệt đẹp.


Share:

4 nét đặc trưng của miền Tây Nam Bộ khiến du khách thích thú

Miền Tây Nam Bộ được biết đến là vùng đất của sự bình dị, của những con người chân chất, nhiệt tình. Nơi đây còn có những nét đặc trưng thu hút nhiều du khách ghé thăm.

Áo bà ba - trang phục truyền thống người miền Tây

Mỗi vùng miền của Việt Nam đều có những bộ trang phục đặc trưng riêng và Tây Nam Bộ cũng không ngoại lệ. Miền Tây nổi tiếng với hình ảnh những cô gái chân chất khoác lên mình chiếc áo bà ba.

dac-trung-tay-nam-bo

Người con gái miền Tây chân chất trong chiếc áo bà ba. Ảnh: voh

Đến nay vẫn chưa có tài liệu nào khẳng định chính xác thời điểm xuất hiện của áo bà ba. Một số giả thuyết cho rằng chiếc áo này xuất hiện đầu tiên ở miền Nam vào thời Hậu Lê (1428 - 1789). Có giả thuyết lại cho rằng áo bà ba mới chỉ xuất hiện vào khoảng nửa đầu thế kỷ 19 do nhà bác học Trương Vĩnh Ký cách tân từ kiểu áo của người Bà Ba (người Malaysia lai người Hoa, sống trên đảo Penang của Malaysia).

Áo bà ba được may dưới dạng cổ tròn, thân áo là biến tấu của áo tứ thân miền Bắc nhưng độ dài của áo chỉ kéo đến hông. Áo may bằng vải satin vừa vặn với cơ thể mà không khiến người mặc cảm thấy khó chịu. Áo được may thêm hai túi to phía trước đối với nam giới và hai túi nhỏ đối với nữ. Áo bà ba thường mặc với chiếc quần đen dài chấm đến cổ chân. Ngoài ra, khi mặc bộ trang phục này, người ta thường có những phụ kiện đi kèm như như khăn rằn ri, nón lá. Lý do khăn rằn ri xuất hiện là bởi người dân ở các tỉnh miền Tây chủ yếu là người Khmer và họ tôn thờ thần Vishnu nên đã làm ra chiếc khăn Krama (dịch là khăn rằn) tượng trưng cho rắn thần Naga. Người Khmer quan niệm rằng quàng chiếc khăn này trên đầu giống như luôn có thần ở bên chở che, mang lại may mắn.

dac-trung-tay-nam-bo-1

Áo bà ba thường có phụ kiện đi kèm là khăn rằn ri tượng trưng cho rắn thần Naga. Ảnh: ngoisao

Ngày nay, chiếc áo bà ba đã có nhiều biến tấu với nhiều màu sắc và không còn được mặc nhiều trong đời sống hằng ngày như xưa. Tuy nhiên, nếu bạn về những khu miệt vườn miền Tây vẫn có thể bắt gặp hình ảnh chiếc áo bà ba dịu dàng. Bên cạnh đó, trong những sự kiện quan trọng, người ta vẫn chọn áo bà ba làm trang phục để tôn lên nét văn hóa đặc trưng của miền Tây sông nước.

dac-trung-tay-nam-bo-2

Áo bà ba được trình diễn trên sân khấu cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2018. Ảnh: vietnamplus

Miền Tây có sự giao thoa của nhiều nền văn hóa 

Miền Tây là nơi hội tụ, giao thoa của nhiều nền văn hóa, trong đó đặc trưng nhất là các nền văn hóa của ba dân tộc Kinh - Khmer - Chăm. Dấu tích của sự giao lưu văn hóa này vẫn còn thể hiện rất rõ ở những ngôi chùa, đền miếu có độ tuổi hàng chục thậm chí hàng trăm năm như: chùa Dơi ở Sóc Trăng; chùa Vàm Ray, chùa Âng ở Trà Vinh, chùa Vĩnh Tràng ở Tiền Giang...

dac-trung-tay-nam-bo-3

Chùa Dơi ở Sóc Trăng mang kiến trúc đặc trưng của người Khmer. Ảnh: yeudulich

dac-trung-tay-nam-bo-4

Tháp Chiên Đàn ở Quảng Nam có kiến trúc cổ của người Chăm Pa. Ảnh: saigontimesvn

dac-trung-tay-nam-bo-5

Chùa Vĩnh Tràng ở Tiền Giang có kiến trúc truyền thống của châu Á. Ảnh: cattour

Ẩm thực miền Tây rất đặc trưng và đa dạng

Cũng vì miền Tây là nơi giao lưu của nhiều nền văn hóa nên nền ẩm thực của nơi đây cũng rất phong phú. Nếu ẩm thực miền Bắc thiên về vị mặn đậm đà, miền Trung thiên về vị cay kích thích thì ẩm thực miền Tây lại thiên về vị ngọt dịu nhẹ. Người miền Tây thích ngọt, hầu như tất cả các món ăn đều có một vị ngọt thanh tao, khi ăn không hề bị ngán.

dac-trung-tay-nam-bo-6

Bún nước lèo là món nhất định nên khi đến Sóc Trăng thuộc miền Tây Nam Bộ. Ảnh: @tuan.nghoang

Miền Tây là vùng đất được thiên nhiên tạo hóa ưu đãi. Vì thế, nơi đây có nguồn thủy sản phong phú, các loai rau, củ, quả luôn tươi ngon. Đặc biệt, trái cây miền Tây là đặc sản nổi tiếng mà du khách nhất định nên thưởng thức.

dac-trung-tay-nam-bo-7

Lẩu mắm là đặc sản miền Tây. Ảnh: @innotour.vn

Chính vì sự gần gũi với thiên nhiên như vậy nên các món ăn của người dân nơi đây đều sử dụng nguyên liệu thuần tự nhiên. Khi đến đây, bạn sẽ thỏa sức thưởng thức các món ngon được chế biến từ các loại cá như lẩu mắm, bún nước lèo, cháo cá lóc đồng, cá lóc nướng trui, canh chau cá bông lau... Một số loại rau đặc trưng mùa nước nổi của miền Tây thường được dùng ăn cùng các món bún hay lẩu như bông điên điển, cọng bông súng, rau thèo nèo... Ngoài ra nơi đây còn có rất nhiều loại gỏi độc đáo như gỏi khô cá khoai, gỏi ngó sen, gỏi bồn bồn, gỏi ba khía, gỏi củ hũ dừa... Bên cạnh đó, miền Tây còn có nhiều món ăn vặt như bánh xèo, chè thưng, chuối chuối cốt dừa, chè khoai môn lá dứa

dac-trung-tay-nam-bo-8

Bánh bò thốt nốt là một trong những món ăn vặt nổi tiếng của miền Tây. Ảnh: vietfuntravel

Đến đây bạn còn có cơ hội thưởng thức rất nhiều món ăn đặc trưng của người Khmer, người Chăm như món cà ri chà (làm từ thịt gà nấu với khoai tây thái hạt lựu, bột cà ri và cà chua), bánh thốt nốt, bánh tét cốm dẹp, canh Somlo (cá luộc chín nấu với tép đập dập cùng vài loại rau)...

Chợ nổi - nét văn hóa đặc sắc của miền Tây

Vùng đồng bằng Sông Cửu Long nổi tiếng là xứ sở của sông ngòi và hệ thống kênh rạch chằng chịt. Cuộc sống của người miền Tây luôn gắn liền với sông nước. Chình vì vậy mà phương tiện di chuyển chính từ thời xa xưa của người dân nơi đây là ghe, tàu, xuồng. Người dân tận dụng những phương tiện này và con sông làm nơi giao lưu mua bán, trao đổi hàng hóa. Và đến bây giờ, hình thức đã trở thành "đặc sản" miền Tây với tên gọi chợ nổi.

dac-trung-tay-nam-bo-9

Chợ nổi Ngã Năm là một trong những chợ nổi nổi tiếng nhất miền Tây. Ảnh: vietnamtourism

Một số khu chợ nổi tiếng ở miền Tây gồm: chợ nổi Cái Răng, chợ nổi Ngã Bảy (Cần Thơ), chợ nổi Cái Bè (Tiền Giang), chợ nổi ngã năm (Sóc Trăng). Đến miền Tây, chắc chắn bạn nên dành thời gian ghé thăm chợ nổi vào sáng sớm. Vào khoảng 4h - 5h sáng là lúc người dân bắt đầu nhộn nhịp họp chợ. Đó là tiếng mái chèo khua, tiếng sóng nước hòa lẫn tiếng mời chào và cảnh tượng mua bán tấp nập ngay trên sông.

dac-trung-tay-nam-bo-10

Trao đổi, mua bán trái cây trên ghe. Ảnh: vnexpress.net

Người dân bán mặt hàng sẽ treo những món đó lên trên một cây sào dựng trước ghe gọi là cây bẹo. Những mặt hàng ở đây rất phong phú từ thức ăn, quần áo, đồ sinh hoạt hàng ngày đến rau, củ và đặc biệt là trái cây. Bạn có thể mua và thưởng thức trái cây tươi và các món ăn sáng ngay tại ghe. Một không khí tấp nập ngay trên sông nước như chắc chắn sẽ mang lại những trải nghiệm mới lạ cho du khách. 

dac-trung-tay-nam-bo-11

Cảnh bán đồ ăn sáng và đồ ăn vặt ngay trên thuyền ở chợ nổi Cái Răng. Ảnh: eatmore

Hãy một lần đến với miền Tây bình dị, bạn sẽ ấn tượng trước nét văn hóa dân dã. Tiếng nói, nụ cười ngọt ngào của người miền Tây cùng các món ăn đặc trưng của nơi đây sẽ khiến bạn lưu luyến mãi.

Share:

MIỀN TÂY NAM BỘ " VẺ ĐỆP BÌNH DỊ ĐẤT VIỆT"

Những ai từng đặt chân đến miền sông nước Tây Nam Bộ đều ấn tượng sâu sắc với vẻ đẹp mộc mạc, chân chất, của cảnh vật và con người nơi đây.

Nếu liệt kê những nơi nào có cuộc sống bình dị cùng những con người hồn hậu chất phát trên đất nước Việt Nam thì không thể không kể đến miền Tây. Nơi đây được xem là vùng đất của nước và được thừa hưởng những thứ đặc ân của đất trời.

1. Đôi nét về Miền Tây Nam Bộ

Miền Tây Nam Bộ (còn được gọi là Miền Tây) có vị trí ở đồng bằng sông Cửu Long Việt Nam. Miền Tây gồm có 12 tỉnh (An Giang, Bạc Liêu, Bến Tre, Cà Mau, Đồng Tháp, Tiền Giang, Sóc Trăng, Long An, Hậu Giang, Kiên Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long) và 1 thành phố trực thuộc Trung Ương (Cần Thơ).

Về khí hậu, địa chất của vùng miền này không giống với những vùng miền khác. Mưa thuận gió hòa, ít có xảy ra thiên tai và nhiệt độ trung bình 28 độ C. Có 2 mùa: mùa mưa tháng 5 – tháng 11, mùa khô tháng 12 – tháng 4. Tạo ra nét thú vị riêng từng mùa cho khách tham quan du lịch.

Hệ sinh thái rừng ngập nước ngọt (vườn quốc gia Tràm Chim, rừng Trà Sư, vùng Đồng Tháp Mười), hệ sinh thái rừng ngập mặn ven biển (Vườn quốc gia U Minh Thượng, Vườn quốc Gia U Minh Hạ), hệ sinh thái nông nghiệp.

2. Người dân Miền Tây Nam Bộ

Dân tộc sinh sống chủ yếu ở vùng miền này gồm người Kinh, Hoa, Khmer và người Chăm. Người Kinh chiếm đa số, còn lại là người Hoa tập trung ở tỉnh Bạc Liêu, Cà Mau, Sóc Chăm; người Chăm sống chủ yếu ở An Giang; người Khmer có mặt đông đúc ở các tỉnh Trà Vinh, Sóc Trăng, An Giang.

Người miền Tây Nam Bộ ảnh hưởng lối sông miền sông nước. Vì vậy thực phẩm chủ yếu từ thủy sản dưới nước như tôm, cá, cua, ốc, lươn… Từ đó chế biến ra các món ăn như luộc, kho, chiên, nướng, hấp, nấu chua, nấu ngọt…

Miền Tây Nam bộ

Về ngôn ngữ đời sống của người dân rất đa dạng và phong phú. Các từ ngữ thường dùng để chỉ sự vật như rạch, xẻo, láng, xáng, lung, bung, bưng, bàu, đìa; cù lao, cồn, bãi, bưng, biền, trấp; rong, nhửng, ương, giựt, ròng (sự vận động của nước); ghe, xuồng, tam bản, vỏ lái, tắc ráng…

Người miền Tây nổi tiếng phóng khoáng, rộng rãi, bụng dạ thật lòng. Khi muốn nói điều gì thì nói thẳng ra ngay chứ không vòng vo tam quốc như người bắc. Do sự chung sống hài hòa giữa các dân tộc Kinh, Hoa, Chăm và Khmer tạo ra điều này. Mỗi dân tộc điều có phong tục tập quán riêng, tôn giáo riêng. Nhưng người miền tây vẫn sống hòa hợp với nhau, tôn trọng tín ngưỡng, phong tục lẫn nhau.

3. Du lịch về miền Tây Nam Bộ

- Du lịch An Giang: Nổi tiếng với những cánh đồng cò bay thẳng cánh, những khu rừng đa phong cách tuyệt đẹp của miền Tây sông nước, An Giang đã và đang trở thành điểm du lịch hấp dẫn của nhiều du khách. Bạn có thể tới An Giang vào bất kì thời điểm nào trong năm, tuy nhiên nếu bạn muốn tìm hiểu về văn hóa cũng như đời sống nhộn nhịp của người dân nơi đây nên tới vào tháng 4 và tháng 8 âm lịch, vì đây là thời điểm diễn ra hai lễ hội lớn ở An Giang đó là lễ hội bà chúa xứ núi Sam (diễn ra vào ngày 23 đến ngày 24/4 âm lịch) và lễ hội đua bò đặc sắc diễn ra vào cuối tháng 8 âm lịch. Đến An Giang nếu như không được thưởng thức lẩu mắm thì coi như chưa đến An Giang, đây là món ăn nổi tiếng với hương vị đặc trưng mà bất kì du khách nào khi đặt chân tới An Giang đều muốn thưởng thức. Ngoài ra, bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn độc đáo khác như cơm nị, cà púa của người Chăm.

Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Bến Tre: Bến Tre, vùng đất nổi tiếng với những cù lao xanh ngắt trải dọc ha bên bờ sông đã là một trong những địa điểm làm say lòng biết bao du khách bởi vẻ đẹp đơn sơ, giản dị cùng với những con người dân quê chân chất, hiền lành. Ngày nay, Bến Tre đang là một trong số những lựa chọn của du khách cho những chuyến nghỉ dưỡng hay du lịch. Nó được mệnh danh là xứ dừa, vì nơi đây trồng nhiều dừa nhất Việt Nam. Ngoài ra, thì Bến Tre cũng có nhiều loại vườn cây ăn trái xum xuê quả. Là nơi cung ứng nguồn trái cây cho các tỉnh khác, nhất là ở miệt Chợ Lách, Châu Thành. Bạn có thể đi theo Tour du lịch miền tây 1 ngày, Tour vào vườn cây trái Cái Mơn, tham quan cồn Phụng, cồn Ốc, cồn Tiên, sân chim Vàm Hồ…

 Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Cà Mau: Cà Mau quê hương của Bác Ba Phi, là thành phố trẻ 300 năm, là cực nam Việt Nam với 3 mặt tiếp giáp biển. Điểm hấp dẫn của Cà Mau là các đình quán cổ, khu di tích lịch sử, và tham quan vườn chim trong Rừng U Minh. Đặc sản nổi tiếng của Cà Mau phải kể đến mắm cá lóc, ba khía, tôm cua sò… Là khu vực tồn tại nhiều rừng ngập mặn, rừng ngập nước, bạt ngàn rừng ngập mặn nên có tiềm năng về du lịch sinh thái. Đây là nơi tạo ấn tượng với du khách ở cột mốc ghi dấu điểm cuối của Việt Nam. Bạn có thể tham quan khu rừng U Minh, các vườn chim Cà Mau, mũi Cà Mau, đảo Hòn Khoai… khi đến Cà Mau.


Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Cần Thơ: Có vị trí thuận lợi làm trung tâm của các tỉnh miền tây, Cần Thơ là điểm đến thú vị dành cho du khách trong và ngoài nước khi tập trung đẩy đủ những nét đặc trưng của một vùng đất miền sông nước. Cần Thơ là một đô thị lớn của vùng Đồng bằng sông Cửu Long, có mạng lưới kênh rạch chằng chịt kết hợp sự nhộn nhịp của chợ nổi Cái Răng vào sáng sớm, vườn trái cây trĩu quả và kiến trúc độc đáo của nhà cổ. Về nơi đây mọi người thường đi chợ nổi Cái Răng trước tiên. Ngoài ra thì vùng này cũng có nhiều vườn trái cây cho bạn tham quan. Nó được xem là Tây Đô của thời trước, là trung tâm văn hóa, kinh tế lớn nhất tại đồng bằng sông Cửu Long. Khi du lịch Cần Thơ, bạn có thể tham quan vườn cò Bằng Lăng, chợ nổi Cái Răng, chợ nổi Phong Điền, nhà cổ Bình Thủy, miệt vườn Cần Thơ… Tất cả tạo nên vẻ đẹp sông nước đặc biệt không lẫn vào đâu, khiến người ta truyền tai nhau rằng:

“Cần Thơ gạo trắng nước trong

Ai đi tới đó lòng không muốn về”.

 Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Đồng Tháp: Vùng Đồng Tháp Mười đẹp nhất là mùa nước nổi. Nếu bạn về đúng mùa này thì sẽ cảm nhận hết từng con nước lên, nước xuống ở miền Tây. Có thể hiểu thêm về văn hóa miền sông nước qua khung cảnh thiên nhiên, qua món ăn, qua đời sống thường ngày của người dân Đồng Tháp. Những cánh đồng phì phiêu, cánh đồng sen thơm mát, được đi xuồng ba lá, được dạo chơi ngắm cảnh vùng “lóng lánh cá tôm”… là những điều đặc trưng tại nơi đây. Các địa điểm tham quan ở đây gồm Lăng cụ phó Bảng Nguyễn Sinh Sắc, khu di tích Gò Tháp, vườn sếu quý hiếm ở Tam Nông, vườn quốc gia Tràm Chim, làng hoa kiểng Sa Đéc…

Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Hậu Giang: Hậu Giang được tách ra từ Cần Thơ cũ. Cho nên nó cũng được xem là trung tâm giao thương của các tỉnh miền Tây. Khi đi du lịch về Hậu Giang, có thể tham quan chợ nổi Phụng hiệp (chợ nổi Ngã Bảy), di tích Long Mỹ, khu căn cứ tỉnh ủy… Du lịch Hậu Giang hấp dẫn du khách bởi vẻ đẹp bình dị với bức tranh đồng quê thanh bình với những ruộng lúa bát ngát, kênh rạch trù phú và cuộc sống yên ả, lặng lẽ. Đến Hậu Giang, bạn sẽ được chiêm ngưỡng trọn vẹn vẻ đẹp của miền Tây sông nước ruộng đồng, của thiên nhiên tươi đệp và cả những chiến tích lịch sử hào hùng.

Miền Tây Nam bộ

- Du lịch Kiên Giang: Kiên Giang được nhiều người biết đến là vùng đất văn hoá và du lịch nổi tiếng ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long. Đến Kiên Giang, du khách có vô vàn lựa chọn cho chuyến du hành của mình, nổi bật trong đó là những điểm đến hấp dẫn như thắng cảnh Hà Tiên, đảo Ngọc Phú Quốc, thành phố Rạch Giá hay rẽ sóng khám phá vẻ đẹp hoang sơ của quần đảo Nam Du xinh đẹp. 

Miền Tây Nam bộ

- Du lịch Long An: Long An là cửa ngõ nối liền hai vùng Đông Nam Bộ và đồng bằng sông Cửu Long nên Long An có nhiều điểm du lịch hấp dẫn thu hút du khách. Nó có nhiều di tích tiền sử và gần 100 di chỉ văn hóa Óc Eo được phát hiện, các di tích nổi tiếng như là Bình Tả, nhà Trăm Cột, chùa Tôn Thạnh. Bạn có thể ghé khu du lịch sinh thái Đồng Tháp Mười để thưởng thức các món ngon đặc sản miền Tây.
 
Miền Tây Nam bộ

 - Du lịch Sóc Trăng: Sóc Trăng là một tỉnh ven biển đồng bằng sông Cửu Long, nằm ngay cửa nam sông Hậu. Nơi đây có sự giao thoa văn hóa giữa các dân tộc hoa – kinh – khmer và người chăm bản địa, do vậy Sóc Trăng có những tín ngưỡng và phong tục độc đáo. Bạn có thể du lịch Sóc Trăng vào bất kì thời gian nào trong năm, vì khí hậu được chia thành 2 mùa khô và mùa mưa (mùa mưa thường bắt đầu từ tháng 5 – tháng 10 và mùa khô kéo dài từ tháng 11 – tháng 4 năm sau). Nhiệt độ trung bình hàng năm khoảng 26 độ C và rất ít khi có bão lũ. Ngoài ra ở đây nổi tiếng rất nhiều ngôi chùa có lịch sử lâu dài. Như chùa Dơi, chùa Đất Sét, chùa Chén Kiểu… Đến du lịch Sóc Trăng ngoài tham quan các danh lam chùa chiềng. Bạn còn có thể đến khu du lịch Bình An, thăm chợ nổi Ngã Năm. Hay đi một chuyến đến các cù lao có những vườn cây trái oằn cành.

Miền Tây Nam bộ

- Du lịch Tiền Giang: Tiền Giang không chỉ là một trong những vựa cây trái lớn nhất của miền Tây nam bộ mà còn là nơi có nhiều phong cảnh hữu tình và đặc sản độc đáo khiến du khách phải say mê mỗi lần đến thăm du lịch Tiền Giang. Sau đây là 8 địa điểm du lịch bạn không thể bỏ qua nếu đã một lần đến với du lịch Tiền Giang. Về Tiền Giang, bạn sẽ có cơ hội chèo xuồng ba lá ngắm cảnh sông Tiền. Tiền Giang chia thành ba vùng rõ rệt vùng cây trái ven sông Tiền, vùng Đồng Tháp Mười và vùng ven biển Gò Công. Bạn có thể tham quan các địa điểm nổi tiếng như Cồn Thới Sơn, miệt vườn Cái Bè, chợ nổi Cái Bè, chùa Vĩnh tràng, trại rắn Đồng Tâm…

Miền Tây Nam bộ

- Du lịch Trà Vinh: Trà Vinh là vùng đất có nhiều công trình kiến trúc tôn giáo độc đáo của dân tộc Khmer, dân tộc Kinh và người Hoa. Những ngồi đền, chùa rải rác khắp tỉnh chính là điểm nổi bật của Trà Vinh. Ngoài ra với những bãi biển, cù lao trái cây rộng lớn và hệ sinh thái đặc trưng của rừng ngập mặn cũng khiến cho Trà Vinh trở thành một nơi thích hợp để có một chuyến du lịch thú vị tại mảnh đất này. Một lựa chọn lí tưởng dành cho những du khách yêu thích loại hình du lịch văn hóa tâm linh kết hợp với du lịch sinh thái. Hội tụ nhiều ngôi chùa đẹp và cổ kính của người Khmer, người Việt, người Hoa. Có khoảng 140 ngôi chùa của người Khmer, 50 ngôi chùa của người Kinh và 5 ngôi chùa của người Hoa, trong đó các chùa nổi tiếng là chùa Âng, chùa Cò, chùa Hang… Du lịch hành hương về nơi đây bạn có thể tham quan các ngôi chùa này hoặc đến những điểm du lịch khác ở Trà Vinh như Ao Bà Om, bãi biển Ba Động…

 Miền Tây Nam bộ

- Du lịch Vĩnh Long: Đến Vĩnh Long, bạn sẽ có dịp lênh đênh cùng sông nước Miền Tây. Chu du đi giữa màu xanh thiên nhiên với những vườn cây trái xanh mướt, trĩu quả. Các địa điểm du lịch nổi tiếng ở đây như khu du lịch sinh thái – trang trại Vinh Sang, cù lao An Bình, Văn Thánh miếu, chùa Tiên Châu…

Miền Tây Nam bộ

4. Ẩm thực miền Tây Nam Bộ

Có lẽ chính đặc điểm là nơi có nguồn sản vật vô cùng phong phú mà miền Tây Nam Bộ từ lâu đã hình thành nên một nền ẩm thực với những món ăn độc đáo, được nhiều du khách trong nước và quốc tế yêu thích.

Nguyên liệu chế biến món ăn độc đáo, công thức chế biến đơn giản nhưng làm nổi bật hương vị món ăn… những yếu tố này kết hợp cùng những đặc trưng lễ hội đã tạo nên một nét đẹp riêng, hấp dẫn lòng người cho vùng đất này. Để hiểu hơn về văn hóa lễ hội, ẩm thực và con người miền Tây Nam Bộ.

Nếu ẩm thực miền Bắc thiên về vị mặn đậm đà, ẩm thực miền Trung thiên về vị cay nồng kích thích thì ẩm thực miền Tây Nam Bộ lại thiên về vị ngọt dịu nhẹ. Người miền Nam, Tây Nam Bộ thích ngọt, dường như, tất cả các món ăn do người miền Tây Nam Bộ chế biến đều có một vị ngọt thanh tao mà khi thưởng thức bạn sẽ cảm nhận được chúng đầu tiên. Nơi đây cũng là cái nôi ra đời các món chè nổi tiếng như: chè bà ba, chè bưởi, chè đậu…

Vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với nguồn thủy hải sản phong phú, các loại rau, củ, trái cây là đặc sản nổi danh. Chính vì thế, hầu hết các món ăn của người dân miền Tây Nam bộ chế biến đều sử dụng các nguyên liệu thuần thiên nhiên, sạch sẽ mà tinh khiết. Mùa nước cạn, người ta yêu thích các món ăn từ cá lóc, cá chạch, lươn. Đến mùa nước nổi, lẩu cá linh bông điên điểm, cá heo kho tộ là món ăn nổi bật… Đặc biệt, do phù sa bồi đắp, các loại rau củ ở miền Tây Nam Bộ cũng vô cùng tươi tốt, chế biến món ăn từ rau mọc tự nhiên là một điểm đặc trưng của ẩm thực nơi đây.

 

Miền Tây Nam bộ

Share:

Kinh Nghiệm Du Lịch Phú Quốc – ghi dấu kỷ niệm


Cuối năm – khoảng thời gian mà ai ai cũng bộn bề với những công việc xếp chồng lên nhau. Bạn có muốn nghỉ tay để về với vùng biển đảo xanh mát Phú Quốc không? Nếu câu trả lời là có thì “ngại gì” mà không xách balo lên và du lịch Phú Quốc? Hãy xem Việt Nam Đi Đâu cho bạn một số kinh nghiệm du lịch Phú Quốc dưới đây!!

1. Kinh Nghiệm du lịch Phú Quốc – Đi thời điểm nào?

Phú Quốc có 2 mùa rõ rệt là mùa mưa và mùa khô. Mùa mưa kéo dài từ tháng 6 đến tháng 10, nếu bạn là “dân chơi không sợ mưa rơi” thì có thể chọn đi Phú Quốc vào thời gian này. Vì giá cả dịch vụ cũng giảm khá nhiều. 

Mùa cao điểm du lịch Phú Quốc là vào mùa khô thường kéo dài từ tháng 11 đến tháng 5. Đây là khoảng thời gian tuyệt vời để bạn tận hưởng vẻ đẹp của biển xanh, cát trắng, nắng vàng. Vô số những hoạt động thú vị để vui chơi được tổ chức vào thời điểm này.

Tuy nhiên, vào thời điểm nào thì bạn cũng nên xem trước dự báo thời tiết để lựa chọn được thời điểm thích hợp nhất nhé.

2. Kinh nghiệm du lịch Phú Quốc – Lựa chọn phương tiện di chuyển

Tùy thuộc vào điều kiện, các bạn có thể chọn di chuyển đến Phú Quốc bằng nhiều phương tiện khác nhau: Máy bay, tàu hỏa, xe khách,….

  • Từ Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ, các bạn có thể bay trực tiếp tới Phú Quốc. Giá vé khứ hồi từ Sài Gòn từ 1tr2/vé (VietjetAir) và 1tr9/ vé (Vietnam Airline) từ Hà Nội từ 3tr6/ chuyến (VietnamAirline)
  • Còn nếu bạn muốn “rũng rĩnh” chi phí để vivu tại Phú Quốc thay vì dành cho chi phí di chuyển. Thì có thể lựa chọn sử dụng tàu. Có các chuyến tàu cao tốc tới cảng Hàm Ninh hoặc Đá Chồng Phú quốc. Bạn nên cân nhắc yếu tố thời tiết trước khi đi nhé!

Khi đặt chân tới Phú Quốc, bạn có thể lựa chọn sử dụng các dịch vụ như taxi, thuê xe du lịch để di chuyển. Nếu bạn đi du lịch Phú Quốc tự túc, Việt Nam đi đâu khuyên bạn nên thuê xe máy, vừa chủ động đi lại, nhưng chi phí thì lại rẻ hơn. Giá thuê xe máy ở Phú Quốc dao động quanh 150k/1 ngày.

Biển xanh cát trắng Phú Quốc nè (ảnh: st)
Biển xanh cát trắng Phú Quốc nè (ảnh: st)

3. Kinh Nghiệm du lịch Phú Quốc – ăn gì ngon ?

3.1 Nhum Phú Quốc – món ngon hảo hạng khó lòng bỏ qua

Đã bao giờ bạn nghe đến “Nhum biển” chưa? Một loài hải sản có hình dáng tròn như quả cầu nhỏ, nhiều gai tua tủa tựa lông nhím.

Người ta chế biến nhum theo nhiều cách, có thể lấy phần thịt bên trong, xào với mỡ tỏi và ăn với cháo. Nhưng ngon và độc đáo hơn cả chính là Nhum nướng mỡ hành. Trên bếp than hồng rực cháy, mùi thơm của Nhum hòa quyện với các gia vị làm khứu giác của ta không khỏi “thổn thức”. Đây mà món must try khi đi du lịch Phú Quốc mà chúng mình muốn giới thiệu cho mọi người nha .

Nhum Phú Quốc ngon chưa ngon chưa ^^ (ảnh: st)
Nhum Phú Quốc ngon chưa ngon chưa ^^ (ảnh: st)

3.2 Nấm tràm Phú Quốc – đặc sản quý hiếm nhất định phải thử

Nấm Tràm – một loại “linh vật” của Phú Quốc thường được thu hoạch sau nhữung trận mưa lớn. Nấm tràm khi mới ăn sẽ có vị hơi đăng đắng nhẹ. Sau đó vị ngọt của nấm mới lan tỏa trong miệng, một số người ăn sẽ không quen, nhưng chính cái vị đắng đặc trưng tạo nên món ngon khó quên của món nấm tràm đặc biệt nơi đây. Nấm Tràm không phải là loại đặc sản khó tìm. Vì vậy dù bạn du lịch Phú Quốc vào thời điểm nào cũng có thể dễ dàng thưởng thức nha.

Nấm Tràm đặc sản không ăn hơi phí (ảnh: st)
Nấm Tràm đặc sản không ăn hơi phí (ảnh: st)

3.3 Còi biên mai Phú Quốc – chưa thử chưa biết đảo Ngọc

Còi biên mai – nghe cái tên thì rất lạ nhưng thực ra nó là một loài sò biển. Người ta không dùng phần thịt của nó vì khá nhão, ăn không ngon. Để tạo nên món đặc sản “chưa ăn chưa biết đảo Ngọc” này, người ta chỉ chế biến 2 cái còi của nó.

Cái hay củ Còi biên mai đó là xào chúng với các loại nấm cùng cải bẹ xanh. Cái vị ngọt hăng của hành pha thêm một chút cay nồng của cải xanh tạo nên một món ngon “bùng vị” sẽ quyến rũ bạn không chán.

Còi Biên Mai là một must try (ảnh: st)
Còi Biên Mai là một must try (ảnh: st)

4. Kinh Nghiệm du lịch Phú Quốc – Những địa điểm nhất định phải ghé thăm

4.1 Làng chài Hàm Ninh Phú Quốc – tìm về chốn bình yên

Nếu một ngày, bạn muốn thả lỏng, bỏ lại tất cả để tìm về chốn bình yên, cho cảm xúc lắng lại, thì hãy tìm về Làng Chài Hàm Ninh. Cuộc sống ở đây gần như còn giữ nguyên vẻ hoang sơ với nhà tranh vách tre tạm bợ. Việt Nam Đi Với không khí trong lành cùng sự “men tình” của thiên nhiên là điều tuyệt vời cho cảm xúc của bạn.

Tìm về làng chài để mãi miết tuổi thơ (ảnh: st)
Tìm về làng chài để mãi miết tuổi thơ (ảnh: st)

4.2 Quần đảo An Thới – vẻ đẹp hoang sơ còn sót lại

Đến với quần đảo An Thới, bạn có thể tìm đến những đảo nhỏ xinh đẹp như Hòn Thơm, Hòn Dừa, Hòn Móng Tay, Hòn Mây Rút, Hòn Gầm Ghì và Hòn Dăm Trong. Không gian ngập tràn xanh ngát của núi rừng bỗng thu bé lại trong màu xanh mát của bầu trời. Kết thúc cho một chuyến hành trình tại những nơi chưa ai sinh sống. Bạn chớ vội rời đi khi hoàng hôn chưa phủ trên mặt biển bởi An Thới. Nơi đây rất nổi tiếng để ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp.

Vẻ đẹp hoang sơ, mướt xanh như ngọc (Ảnh: ST)
Vẻ đẹp hoang sơ, mướt xanh như ngọc (Ảnh: ST)

4.3 Nhà tù Phú Quốc – minh chứng hào hùng còn mãi với thời gian

Không chỉ nổi tiếng bởi cảnh đẹp thiên nhiên, Phú Quốc còn là nơi lưu giữ những chứng tích lịch sử còn mãi với thời gian. Nổi bật trong đó là nhà tù Phú Quốc – nơi lắng đọng, ghi dấu một thời hào hùng của dân tộc, những hy sinh to lớn vì nền hòa bình độc lập ngày hôm nay.

Nhà tù Phú Quốc - địa ngục trần gian (Ảnh: ST)
Nhà tù Phú Quốc – địa ngục trần gian (Ảnh: ST)

5. Kinh nghiệm du lịch Phú Quốc – Địa điểm lưu trú lí tưởng

Ở Phú Quốc, có rất nhiều khách sạn, loại hình lưu trú khác nhau cho bạn lựa chọn. Nhưng những khách sạn ở trung tâm luôn là lựa chọn ưu tiên cho du khách. Bởi vì dễ dàng di chuyển ở các địa điểm vui chơi khác nhau.

Việt Nam đi đâu sẽ gợi ý một số khách sạn Phú Quốc gần trung tâm uy tín cho các bạn tham khảo:

5.1 Khách sạn Gaia Phú Quốc

– Địa chỉ: 71 Trần Hưng Đạo, khu phố 7, thị trấn Dương Đông, Phú Quốc

– Giá phòng từ 950,000 đồng/đêm

– Nổi bật:  Tất cả các phòng nghỉ tại Gaia được thiết kế để bạn có thể ngắm nhìn biển xanh vào ban ngày và những con đường lung linh sôi động vào ban đêm

Không gian sảnh chờ của khách sạn Gaia (Ảnh: ST)
Không gian sảnh chờ của khách sạn Gaia (Ảnh: ST)

5.2 Gold Beach Hotel Phú Quốc

– Địa chỉ: 126 Đường Trần Hưng Đạo, Dương Tơ, Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang

– Giá phòng từ 660,000 đồng/đêm

– Nổi bật: Cung cấp các dịch vụ đầy đủ tiện nghi, có hồ bơi ngoài trời mở cửa quanh năm và tầm nhìn ra vườn hoặc dùng bữa tại nhà hàng trong khuôn viên.

Toàn cảnh bên ngoài của khách sạn (ảnh: st)
Toàn cảnh bên ngoài của khách sạn (ảnh: st)

5.3 La mer Resort Phú Quốc

– Địa chỉ: 118 Trần Hưng Đạo, TT.Dương Đông, Phú Quốc. 

– Giá tham khảo: từ 1.243.000đ/đêm

-Nổi bật: Không gian xanh mát hài hòa với thiên nhiên. Thiết kế và bày trí đơn giản tạo cảm giác ấm cúng như chính ngôi nhà của bạn

Đảo Ngọc Phú Quốc thực sự là điểm dừng chân lý tưởng. Là nơi tuyệt vời để các bạn ghi dấu kỷ niệm với những đặc trưng rất Phú Quốc. Trên đây là những kỉ niệm mà Việt Nam Đi Đâu cung cấp cho bạn. Chúc bạn có thể dễ dàng có những lựa chọn tốt cho chuyến đi của mình.

Villa riêng biệt tạo cảm giác thoải mái khi đi du lịch Phú Quốc (ảnh: st)
Villa riêng biệt tạo cảm giác thoải mái khi đi du lịch Phú Quốc (ảnh: st) 
Share: