愛火燒不盡 Lửa tình bất tận - 劉德華 Lưu Đức Hoa

爱火烧不尽 - 刘德华
Ài huǒ shāo bù jìn - liú dé huá
Lửa Tình Bất Tận - Lưu Đức Hoa

多么不愿意 触动你生命的门铃
Duōme bù yuànyì chùdòng nǐ shēngmìng de ménlíng
Anh thật không trông mong sẽ chạm đến cánh cửa đời em

多么不相信 缘起缘灭天注定
Duōme bù xiāngxìn yuánqǐ yuán miè tiān zhùdìng
Cũng không tin duyên số là do ông trời đã định

上了锁的心 逃不了宿命的精灵
Shàngle suǒ de xīn táo bùliǎo sùmìng de jīnglíng
Rõ biết trái tim nhỏ nhen nào thoát khỏi bóng ma vận mệnh

闭上了眼睛 感觉忽远又忽近
Bì shàngle yǎnjīng gǎnjué hū yuǎn yòu hū jìn
Nhắm đôi mắt lại chỉ có cảm giác càng xa lại càng gần

在梦里找不到你踪影 却又梦到你伤心
Zài mèng lǐ zhǎo bù dào nǐ zōngyǐng què yòu mèng dào nǐ shāngxīn
Chẳng tìm được hình bóng em trong giấc mộng, mà anh lại mơ thấy em đau lòng

红尘里有谁可以找回 过去的曾经
Hóngchén li yǒu shuí kěyǐ zhǎo huí guòqù de céngjīng
Chốn hồng trần,ai có thể tìm lại dĩ vãng đã qua ?

爱火为你烧啊烧不尽
Ài huǒ wèi nǐ shāo a shāo bù jìn
Lửa tình vì em cháy mãi không thôi

泪水为你一生流也流不停
Lèishuǐ wèi nǐ yīshēng liú yě liú bù tíng
Nước mắt vì em một đời không ngừng chảy

浮沈世间看不清
Fúchén shìjiān kàn bù qīng
Thăng trầm thế gian nào nhìn rõ

情是何物实在深奥难明
Qíng shì hé wù shízài shēn'ào nán míng
Tình là gì sao thật huyền bí khó hiểu

爱火为你烧啊烧不尽
Ài huǒ wèi nǐ shāo a shāo bù jìn
Lửa tình vì em cháy mãi không thôi

泪水为你一生流也流不停
Lèishuǐ wèi nǐ yīshēng liú yě liú bù tíng
Nước mắt vì em một đời không ngừng chảy

爱火苦苦的追寻 已经狠狠烧伤我和你
Ài huǒ kǔ kǔ de zhuīxún yǐjīng hěn hěn shāoshāng wǒ hé nǐ
Tìm kiếm lửa tình vất vả có lẽ đã làm tổn thương anh và em

Categories: Nghe nhạc - 听音乐